Требуется редактор, корректор удаленно — фриланс работа
Главная / Удаленная работа / Тексты и Переводы
Найти удаленную работу, связанную с редактированием и корректурой, будет несложно людям, пишущим грамотно и «чувствующим» текст. Такие задачи обычно отдают на фриланс, ведь редактирование – часто творческий процесс, и его трудно уложить в рамки рабочего времени. На бирже Pchel.net представлены вакансии и разовые предложения для редакторов.
Что нужно знать и уметь, чтобы успешно выполнять удаленную работу по редактированию и корректуре? Иметь натренированную грамотность, знать сайты для проверки правописания и правила грамматики, пунктуации, орфографии, синтаксиса. Поможет и понимание того, как форматируются современные тексты, призванные заинтересовать читателя.
На бирже Pchel.net ежедневно обновляются задания для редакторов и корректоров. Здесь удобно искать проекты и взаимодействовать с заказчиками.
Читать
Разместить проект / вакансию
Все специальностиНаполнение сайтовСистемное администрированиеСлужба поддержкиВсе специальности2D Анимация 3D АнимацияФлешВсе специальностиАрхитектураИнтерьеры и ЭкстерьерыЛандшафтный дизайнЧертежи и схемыВсе специальностиБизнес-консультированиеБухгалтерские услугиФинансовые услугиЮридические услугиВсе специальности2D Графика3D ГрафикаБаннерыВекторная графикаДизайн интерфейсовДизайн интерьераДизайн сайтовИконки и Пиксель-артЛоготипыНаружная рекламаПрезентацииПромышленный дизайнРазработка шрифтовРисунки и ИллюстрацииТехнический дизайнФирменный стильХенд МейдВсе специальностиМенеджер по продажамПодбор персонала (HR)Управление проектамиВсе специальностиДизайн упаковкиПолиграфическая версткаПолиграфический дизайнВсе специальности1С-программированиеQA (Тестирование)Базы данныхВеб-ПрограммированиеВстраиваемые системыПрикладное программированиеРазработка CRM и ERP Разработка игрРазработка мобильных приложенийСистемное программированиеВсе специальностиКонтекстная рекламаПоисковые системы (SEO)Социальные сети (SMM и SMO)Все специальностиQA (Тестирование сайтов)ВерсткаДоработка сайтовИнтернет-магазиныСайты «под ключ»Система управления (CMS)Все специальностиPR-менеджментАнализ рынка и спросаБизнес-планыСбор и обработка информацииВсе специальностиКонтент-менеджерКопирайтингНовости и Пресс-релизыПереводыРедактирование и КорректураРерайтингСлоганы и НеймингСтихи / Песни / ПрозаТексты / Речи / РезюмеТранскрибацияВсе специальностиЗадачи / Тесты / КонтрольныеРепетиторы и ПреподавателиРефераты / Курсовые / ДипломыВсе специальностиАудиомонтажВидеомонтажВидеосъемкаМузыка и звукиОбработка фотографийОзвучкаФотосъемка
Тип работы:
Удаленная работаРабота в офисе
Бюджет определен
Почасовая оплата
Безопасная сделка
Проекты c Pchel.
Бюджет:
Длительность:
Любая1 день1 неделя2-3 недели1 месяцбольше месяца
Проверенные работодатели
Местоположение:
СвернутьОчистить фильтр
Расширенные настройки
Вид проектов: Подробный Краткий
Сортировка: Вначале новыеВначале старыеУвеличение бюджетаУменьшение бюджетаУвеличение заявокУменьшение заявок
$22
Работа с текстами
Необходимо исправлять ошибки в текстах, которые переведены из аудио формата. Грамматические ошибки и расставить знаки препинания. Для связи пишите https //wa.
Категория: Тексты и Переводы, Редактирование и Корректура
Бюджет: $22
663 55
1 месяц назад
Работодатель: Gulya Ttt
$15
Исправить ошибки
Категория: Тексты и Переводы, Редактирование и Корректура
Бюджет: $15
479 64
2 месяца назад
Работодатель: mir2022emailua
$3
Я зобу зарабатывать на простом переводк.
Кременчуг.
Категория: Тексты и Переводы, Редактирование и Корректура
266 12
7 месяцев назад
Работодатель: marwrx-k
По договоренности
Статья,информация. Иваново.
Редактирование и коррекция текста, форматирование, доведение до уникальности до 80-90% В файле приложенном пример текста ,уникальность до 80% уникальности.
Категория: Тексты и Переводы, Редактирование и Корректура
Бюджет:
По договоренности
Договорной
484 39
1 год назад
Работодатель: Денис Груздев
По договоренности
Копирайтер, работа на конкурсной основе + обучение
Работа мечты:.
Категория: Тексты и Переводы, Редактирование и Корректура
Бюджет:
По договоренности
Договорной
172 2
1 год назад
Работодатель: internet-kritic
По договоренности
Сценарист — ghost writer
Нужна помощь в написании сценариев для художественных и документальных фильмов. Мы гарантируем:. Работа удалённая. Пополнение своего портфолио работами с Голливудской кинокомпанией. Совместная работа с автором В то же время мы ожидаем от вас:. Опыт работы с киностудией. Поиск необходимой информации….
Бюджет:
По договоренности
Договорной
170 0
1 год назад
Работодатель: markby
По договоренности
Требуется проверить и отформатировать дипломные работы.
Санкт-Петербург.
В обновлённой базе курсовых работ, в целом такие тематики: маркетинг, юриспруденция, экономика, медицина и психология. В работе нет ничего сложного, не требуется спец. знаний, только усидчивость. Всем желающим подзаработать, обращаться на указанную ниже почту. Рабочие контакты: billionan57@gmail.
Категория: Тексты и Переводы, Редактирование и Корректура
Бюджет:
По договоренности
Договорной
380 16
2 года назад
Работодатель: mokko2000
По договоренности
Медицинский редактор
Компании LC SAFIR требуются внештатные редакторы для сотрудничества на постоянной основе под постоянный проект. ВАЖНО! — МЫ ИЩЕМ РЕДАКТОРОВ с английского на русский язык в сфере медицины, а не просто переводчиков. — SDL TradosStudio ОБЯЗАТЕЛЬНО, претенденты, не работающие в этом ПО, не рассматриваются….
Категория: Тексты и Переводы, Редактирование и Корректура
Бюджет:
По договоренности
Договорной
262 9
2 года назад
Работодатель: safir22
$38
Регистрация на сайтах.
Москва.
В наличии есть 20 сайтов, за регистрацию каждого плачу от 700 до 1000р.
Категория: Тексты и Переводы, Редактирование и Корректура
Бюджет: $38
1095 104
2 года назад
Работодатель: celebrate1
$1
Корректировка текстов
Категория: Тексты и Переводы, Редактирование и Корректура
Бюджет: $1
5852 2
В работе
Работодатель: жопа слона
Разместить проект / вакансию
Все категории
Веб-дизайн
Верстка
Наполнение
Продвижение
Приложения
Фото / Видео / Аудио
Логотипы3D Графика
Вычитка заданий — удаленная работа из дома и в Интернете
aspx?id=1734077″>Корректор
30+ дней назад
100% Удаленная работа Неполная занятость Фриланс
Атланта, Джорджия
Вычитка высокоэффективного контента и микрокопий для электронных писем, социальных сетей, выездных мероприятий, целевых страниц и т. д. Проверка согласованности между итерациями. Сотрудничайте с авторами и старшими редакторами в рамках документов, чтобы решать проблемы и делать…
Корректор
30+ дней назад
100% Удаленная работа Фрилансер
Гражданин США
Вычитка пунктов вопросов, глав уроков и других описаний и инструкций на онлайн-платформах. (В зависимости от задания контент будет доступен в формате PDF, Google Диска, Dropbox или PowerPoint.
) Сравните несколько источников контента…
Корректор
Новинка! 4 дня назад
Гибридная удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Чикаго, Иллинойс
Прочтите, поймите и соблюдайте все рабочие инструкции через рабочие задания по управлению проектами и системы управления проектами, определенные рабочим процессом. Вычитка копии упаковки в электронном виде на всех этапах творческого и адаптивного/PA процесса для исправления ошибок.
Будет читать и редактировать академические статьи. Опыт работы по специальности, знание ПК обязательно.Корректор, редактор
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Фриланс
Ричмонд, Вирджиния
Мы ищем корректора / редактора, который присоединится к местной некоммерческой организации для выполнения долгосрочного контракта в Ричмонде, Вирджиния. Успешный кандидат предоставит корректуру и редакционные услуги, которые предоставят и гарантируют актуальную и точную информацию и…
Индонезийский корректор
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Фриланс
Работайте откуда угодно
В вашу задачу входит редактирование контента, относящегося к различным приложениям.
Когда дело доходит до роли корректор , будьте уверены, что все документы написаны или локализованы носителями языка с подтвержденным опытом работы в этой теме как MT или…
Редактор, корректор
25 дней назад
100% Удаленная работа Фриланс
Работа из любого места
Фриланс корректор будет работать удаленно, предоставляя услуги редактирования и корректуры по выбранным вами заданиям. Кандидат должен иметь высшее образование и более 3 лет опыта написания, редактирования или преподавания иностранных языков. Требуется ПК и MS Word 2010.
Носитель корректора и редактора — финский
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Фриланс
Финляндия или работа из любого места
Корректор и редактор необходимы для роли удаленного контракта.
Он/она будет корректировать и редактировать тексты, связанные с казино и ставками на спорт. Должен обладать сильными навыками письма. Требуется предшествующий опыт работы. Свободное владение английским/финским языком также требуется.
Переводчик-корректор с английского на шведский
26 дней назад
100% Удаленная работа Неполная занятость Сотрудник
Гражданин США
Работайте удаленно из дома и корректируйте и переводите страницы веб-сайтов, работая неполный рабочий день. Требуется двуязычное владение английским и шведским языками; сертификаты в переводах являются предпочтительными.
Корректор и редактор, шведский
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Фриланс
Работа из любого места
Ищу корректора и редактора, носителя шведского языка , для создания контента, связанного с текстами, связанными с финансами, и предоставления поддержки и рекомендаций на протяжении всего процесса написания.
Необходим предыдущий соответствующий опыт написания. Удаленная работа по контракту.
Корректор и редактор, носитель французского языка
30+ дней назад
100% Удаленная работа Фриланс
Работа из любого места
Должность по контракту. Будет ли корректировать документацию , соблюдать рекомендации, сотрудничать с командой и разрабатывать привлекательные тексты. Должен знать терминологию казино. Требуется свободное владение французским языком. Удаленная работа.
Корректор
15 дней назад
Гибридное удаленное задание На постоянной основе Сотрудник
Wheeling, WV
Выявление и исправление орфографических, грамматических и словесных ошибок в сложных юридических документах.
Выявляйте ошибки форматирования и композиции в документах. Проверяйте исправленные корректуры юридических документов на наличие пометок для сравнения и контроля качества. Помогайте с документами.
Корректор, корректор
12 дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Фриланс
Гражданин США
Этот человек читает и комментирует все проекты Studio, включая, помимо прочего, печатные, цифровые/веб-проекты и письменные проекты. Обязанности: Точность ссылок, веб-адресов, номеров телефонов, сносок и т. д. Соблюдение принципов бренда.
Носитель словенского языка Корректор, редактор Казино и азартные игры
30+ дней назад
100% Удаленная работа Фриланс
Работайте откуда угодно
Контракт, удаленная роль для носителя словенского языка корректор и редактор.
Будет ли корректировать и редактировать тексты, связанные с казино и азартными играми, соблюдая сроки и инструкции. Необходимо быть носителем словенского языка и иметь безупречные навыки письма. Оплата за слово.
Корректоры-редакторы, носители тайского языка
30+ дней назад
100% Удаленная работа Фриланс
Работа из любого места
Удаленная работа для носителей тайского языка до корректируйте и редактируйте тексты, связанные с казино/азартными играми. Нужен предыдущий опыт перевода и безупречные навыки письма. Платите за слово с возможностью увеличения количества проектов для лучших исполнителей.
Рекомендуемые
Переводчик с китайского на английский
17 дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Внештатный
Работа из любого места
Ищу внештатного переводчика с китайского на английский с двухлетним опытом работы для предоставления услуг по переводу для обучения за границей и академических работ, и корректор исправленных рукописей.
Требуется свободное владение английским и китайским языками.
Испанский лингвист
Новинка! 4 дня назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Гражданин США
Сотрудник, занимающий эту должность, является ключевым членом операционной группы и отвечает за перевод, корректуру и проверку документов клиентов с испанского на английский язык. От лингвиста также может потребоваться оценка лингвистической обратной связи клиента, а также…
Специалист по расшифровке подкастов — итальянский-английский
27 дней назад
100% Удаленная работа Неполная занятость Фриланс
Работайте откуда угодно
В качестве специалиста по расшифровке подкастов вы будете вычитывать и редактировать контент на местном рынке по различным темам.
Вы будете регулярно работать с высококлассным контентом, поэтому требуется большое внимание к деталям, а также…
Специалист по языку — немецкий
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Германия, Нидерланды, Великобритания, Польша
Вычитка Немецкие тексты, уделяя особое внимание лингвистическим тонкостям и нюансам, написание и редактирование содержания на немецком языке, консультирование по аспектам немецкого языка и культуры, а также тестирование и оценка данных машинного перевода.
Технический писатель II
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Внештатный сотрудник
Гражданин США
Вы поможете документировать план предприятия клиента по смягчению последствий лесных пожаров для представления внешним заинтересованным сторонам.
8+ лет опыта написания технических текстов. Законченная степень бакалавра или выше. Опыт корректуры и редактирования коллегиальной технологии…
Рекомендуемые
Редактор блога
26 дней назад
100% Удаленная работа Неполная занятость Сотрудник
Гражданин США
Вы поможете нашей команде найти новые темы для нашей аудитории, изучающей языки. В качестве редактора блога FluentU вашими основными задачами будут: редактирование и корректура содержания блога, чтобы оно соответствовало всем нашим стандартам стиля и содержания, а также предоставление…
Помощник по административным вопросам, продвинутый уровень
30+ дней назад
Гибридное удаленное задание На постоянной основе Сотрудник
Вашингтон, округ Колумбия
Демонстрирует отличные навыки обслуживания клиентов и исключительное внимание к деталям.
Превосходные навыки письма, грамматика, пунктуация, орфография и корректура . Превосходные устные и письменные коммуникативные навыки. Планируйте/координируйте встречи через Webex или в…
Заведующий редакционным производством
10 дней назад
100% Удаленная работа Сотрудник
Рестон, Вирджиния, Вашингтон, округ Колумбия
Осуществляет ежедневное управление редакционным производством. Осуществляет проблемное управление производством; рассматривает и утверждает окончательные корректуры и чертежи. Вычитки всех научных рукописей; редактирует рукописи по мере необходимости. Служит контактом для…
Копирайтер, помощник редактора
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Гражданин США
Выполнение трехуровневого редактирования ( корректура , легкая или полная), чтобы обеспечить правильную грамматику и редакционный стиль для различных типов документов (например, технических, научных, медицинских и т.
д.). Убедитесь, что документы соответствуют спецификациям руководства по редакционному стилю…
Участник оценки
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Национальный номер США
Подготовка ежедневных оценок к статьям Newsela. Написание, редактирование и корректура тестов для ежедневных статей и статей по конкретному содержанию, включая ELA, социальные науки, науку, а также материалы и видео, переведенные на испанский язык…
Технический редактор
30+ дней назад
Гибридная удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Колумбус, Огайо
Применять фирменный стиль редактирования и вычитку для правильной грамматики, пунктуации, орфографии и общей удобочитаемости.
Редактируйте рукописи, используя специализированные инструменты и программное обеспечение XML. Базовые знания химической терминологии и процедур. 1 год…
Специалист по полиграфическому производству
30+ дней назад
100% Удаленная работа Неполная занятость Сотрудник
Калифорния, Коннектикут, Иллинойс, Индиана, Флорида, Мэриленд, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Пенсильвания, Техас, Вирджиния
Удаленная роль. Неполная занятость. Редактируйте и оформляйте газетный контент, корректируйте заголовки и подписи, разрабатывайте онлайн-модули и функции, оптимизируйте рабочие процессы между командами и редактируйте фотографии и графику для публикации. Требуется опыт новостного дизайна от 1 года.
aspx?id=1760362″>Старший, Копирайтер
Новинка! 6 дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Гражданин Канады или США
Отвечает за написание краткого и подробного контента и копий для собственных социальных сетей и внутренних кампаний. Написание сценариев и сторителлинга для видеороликов в различных форматах. Отличные навыки письма, грамматики и корректуры . Быстро…
Копирайтер, K-12
30+ дней назад
100% Удаленная работа Фрилансер
Национальный
Сопоставление стилей и компонентов урока с руководством по стилю клиента, контрольным списком редактирования и рекомендациями по написанию. Должен иметь степень бакалавра и знание редактирования и корректура . Полная занятость, удаленная работа.
Старший менеджер по коммуникациям, Resilient Water Systems
8 дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Гражданин США
Создание, редактирование и корректура привлекательных письменных, цифровых и видеоматериалов для продвижения целей группы климатически устойчивых водных систем, людей и природы, а также компании. Требуется 8+ лет опыта в сфере коммуникаций и маркетинга…
Самостоятельный редактор контента
9 дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Гражданин США
Участвует в разработке концепции, планировании проекта и отслеживании проекта в соответствии с назначением.
Исследует, пишет, редактирует и корректирует контент, связанный с обслуживанием клиентов. Помогает разрабатывать процессы и внедрять лучшие практики.
Редактор
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Калифорния, Массачусетс, Орегон, Невада, Джорджия, Северная Каролина, Колорадо
Анализ письменных документов на грамматику, орфографию, пунктуацию и последовательность и предоставление предложений клиенту. Требуется степень магистра, знание принципов академического стиля, обширный опыт корректуры , а также владение компьютером. Удаленная работа.
Редактор контента
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Гражданин США
Работа в организациях, создающих контент, в рамках бренда, включая группы контент-маркетинга и социальных сетей.
Убедитесь, что весь контент имеет последовательный голос бренда и передает остроумие, простоту и легкость. Сотрудничайте с создателями контента…
Переводчик, юрист
1 неделю назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Гражданин США
Демонстрировать вежливое и профессиональное поведение, способность устанавливать и поддерживать эффективные рабочие отношения с различными ролями в Esquire и его независимыми судебными репортерами. Возможность транскрибировать и предоставить окончательный файл.
Редактор копий
24 дня назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Нью-Йорк
Редактор копий отстаивает приверженность организации атрибутам фирменного стиля, принципам идентификации и грамматическому стилю во всех маркетинговых ресурсах: цифровых, печатных, наружных, на телевидении, радио и т.
д. Опытный редактор, креативный маркетолог…
Writer
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Лондон, Великобритания
Опыт работы с командами из разных регионов. Возможность создавать повествовательный контент для социальных сетей, сообщений в приложениях, описаний продуктов и переписки. Высокая квалификация в области редактирования и корректуры . Особое внимание к…
Редактор цифрового контента
30+ дней назад
Опция для удаленной работы На постоянной основе Сотрудник
Сарасота, Флорида
Ежедневно редактируйте и пишите контент, публикуйте внештатный контент, продвигайте и пишите статьи, сотрудничайте с членами команды, оптимизируйте контент и используйте WordPress для публикации и улучшения постов.
Удаленный вариант работы в Сарасоте.
Технический редактор
10 дней назад
100% Удаленная работа Неполная занятость Внештатный
Гражданин США
Нам требуется технический редактор (или редактор, знакомый с техническим содержанием) для редактирования всех типов учебных материалов по нашим программам. Вы будете выполнять большую часть своей работы в системе управления контентом, а не в текстовом редакторе…
Редактор копий
26 дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Фриланс
Ливуд, Канзас
Этот редактор копий присоединяется к команде, чтобы помочь с проверкой модулей и допечатной проверкой контента для интерактивных продуктов, онлайн-учебников, а также продуктов, которые были встроены в страницы и помещены в макеты для печати.
книги. Этот редактор копирования будет…
Автор блога о цветочной индустрии
30+ дней назад
100% Удаленная работа Неполная занятость Сотрудник
Техас, Флорида, Северная Каролина, Нью-Джерси, Иллинойс
Основная цель этой роли — генерировать, взращивать и конвертировать потенциальных клиентов с помощью информативного и увлекательного контента. Идеальным кандидатом будет невероятный рассказчик, способный убедительно продемонстрировать ценность нашего продукта.
Старший медицинский редактор
27 дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Гражданин США
Копирование материалов для обеспечения последовательности и соответствия установленным правилам грамматики, пунктуации и орфографии, а также соблюдение правил Американской медицинской ассоциации (АА, клиентских и домашних правил стиля.
Существенное редактирование сложных медицинских и…
Content Writer
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Гражданин США
Писать маркетинговые тексты для продвижения наших брендов. Подготовьте блоги, статьи, технические документы, социальные сети, рекламу и другие типы контента для поддержки маркетинговых кампаний. Минимум 5+ лет опыта работы в области коммуникаций или написания контента с упором на написание…
Младший производственный редактор испанских печатных изданий
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Калифорния, Коннектикут, Флорида, Иллинойс, Лос-Анджелес, Массачусетс, Северная Каролина, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, Орегон, Пенсильвания, Теннесси, Техас, Вашингтон, Висконсин, Вашингтон, округ Колумбия
Управление файлами и контроль версий для испанских учебных проектов .
Помогайте поддерживать наши публикации в актуальном состоянии в онлайновых и печатных версиях, а также в различных производственных системах. Отслеживание изменений/опечаток для реализации в нескольких версиях…
Редактор глобального содержимого
27 дней назад
Гибридное удаленное задание На постоянной основе Сотрудник
Эванстон, Иллинойс
Редактирует контент веб-сайта, информационные бюллетени, маркетинговые материалы, учебные материалы, формы и т. д. для обеспечения ясности, точности, последовательности, грамматики, механики и озвучивания. Обучает штатных писателей голосу и стилю бренда, в том числе помогая с контентом…
aspx?id=1754109″>Автор предложений II
19 дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Гражданин США
При ограниченном контроле и в соответствии с установленными политиками и процедурами полагается на знание широко используемых концепций и практик при подготовке высококачественных электронных таблиц RFP и формальных RFP, индивидуальных предложений…
+ еще 6
Двуязычный редактор и менеджер контента
25 дней назад
100% Удаленная работа Сотрудник
Работайте откуда угодно
Управляйте стратегией контента и созданием испаноязычного контента на нашем флагманском веб-сайте и в электронной почте в зависимости от целей аудитории. Выступать в качестве ведущего координатора потребностей в переводе для глобальных маркетинговых кампаний, включая координацию производства контента.
..
Помощник редактора, группа по ремонту автомобилей
18 дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Сотрудник
Гражданин США
Вы будете нести ответственность за сотрудничество с командой по организации и созданию печатного и онлайн-контента. Чтобы помочь с созданием и организацией контента для печатных и цифровых платформ, а также с производством печатной продукции, организацией контента для электронных информационных бюллетеней…
Менеджер предложений и писатель
23 дня назад
Гибридное удаленное задание На постоянной основе Сотрудник
Кройдон, Великобритания
Подготовка тендерных предложений — сбор информации, собранной до тендера, для распространения среди участников торгов; настроить шаблоны и стили ответов, которые соответствуют фирменному стилю команды.
Управление представлением — разработка и управление графиком результатов на протяжении…
Транскрипционист
30+ дней назад
100% Удаленная работа На постоянной основе Внештатный
WA
Транскрипционисты работают удаленно как независимые подрядчики, обеспечивая высококачественную юридическую и страховую транскрипцию. контрактная работа доступна для широкого круга типов опыта, включая варианты для начала работы над транскрипцией в первый раз…
Эксперт по английскому и японскому языкам
23 дня назад
100% Удаленная работа Неполная занятость Сотрудник
Токио, Япония
Укажите культурный контекст английских и японских текстов.
Общайтесь с менеджерами проектов и координаторами на английском и японском языках. Объясните обоснование каждого письма, которое мы предоставляем нашим клиентам. Предоставьте отзыв на английском и…
10 лучших вакансий по корректуре онлайн (заработок 45 долларов в час)
Если вы ищете отличный способ заработать деньги в Интернете, либо заработать немного дополнительных денег из дома, либо перейти к образу жизни цифровых кочевников, я рекомендую вычитку онлайн.
В течение прошлого года, когда я жил за границей в Японии, я редактировал онлайн, и это был отличный способ заработать дополнительные деньги на осмотр достопримечательностей и путешествия.
И хотя я работаю неполный рабочий день, чтобы увеличить свой доход, есть много онлайн-фрилансеров, которые зарабатывают на жизнь этой карьерой полный рабочий день.
Онлайн-корректор также имеет множество преимуществ; Мне лично нравится иметь возможность читать на самые разные увлекательные темы, одновременно предоставляя ценную услугу другим.
Но это также довольно гибкая и простая внештатная работа с множеством доступных возможностей.
Начнем. Это мое руководство о том, как получить деньги за корректуру, а также 10 лучших вакансий по корректуре в Интернете.
Содержание
- Что такое корректура?
- Вычитка и редактирование
- Сколько денег вы можете заработать корректором?
- Какие навыки и степени необходимы, чтобы зарабатывать деньги в качестве корректора?
- 5 обязательных инструментов для работы по корректуре
- 10 лучших вакансий по корректуре в Интернете
- Плюсы и минусы профессии внештатного корректора
- Теперь вы знаете лучшие онлайн-работы по корректуре
Что такое корректура?
Вычитка — это тщательная и тщательная проверка письменного текста на наличие ошибок, будь то проблемы с орфографией, пунктуацией, грамматикой, согласованностью или форматированием.
Это заключительный этап процесса написания, и он чрезвычайно важен.
Поскольку корректура является важным шагом для всех важных письменных работ, в Интернете можно найти широкий спектр вакансий по корректуре, включая вступительные эссе, академические работы для публикации, резюме, деловые документы и электронные письма.
Вычитка и редактирование
Теперь вам может быть интересно, в чем разница между вычиткой и редактированием. Хотя эти два термина часто используются взаимозаменяемо, между ними есть существенная разница.
В то время как корректура фокусируется исключительно на грамматических ошибках и орфографических ошибках в письме, редакторы смотрят на общую картину и вносят серьезные изменения в структуру письма и анализируют содержание, ясность и тон, помимо поиска грамматических ошибок. ошибки.
В конце концов, и редактирование, и корректура являются важными этапами подготовки письменного текста к отправке.
Однако последними защитниками являются корректоры; последний, кто просматривал текст, ища те мелкие грамматические ошибки и опечатки, которые проскользнули сквозь трещины.
Если вы планируете стать редактором, посмотрите этот обзор онлайн-курса редактирования Knowadays, чтобы узнать, подходит ли он вам.
Сколько денег можно заработать корректором?
В среднем корректоры зарабатывают около 25-45 долларов в час. Тем не менее, есть некоторые дополнительные факторы, которые следует учитывать.
Во-первых, вам нужно решить, хотите ли вы взимать плату с клиентов по часам или по количеству слов. Кроме того, на ваши ставки будут влиять ваш уровень опыта, сложность работы и то, являетесь ли вы специалистом в предметной области.
Итак, как начинающий корректор, вы можете рассчитывать на заработок около 12-15 долларов в час.
Но по мере накопления опыта почасовая оплата будет расти; Вы не только сможете брать больше со своих клиентов, но и ваша корректура со временем станет намного быстрее и эффективнее.
Какие навыки и степени необходимы, чтобы зарабатывать деньги в качестве корректора?
К счастью, вам не нужна ученая степень, чтобы найти внештатную корректуру.
Хотя некоторые клиенты предпочитают, чтобы их корректор имел степень бакалавра или даже ученую степень, многие клиенты заботятся только о результатах.
Это означает, что даже студенты колледжа без опыта могут зарабатывать деньги корректурой, что дает большие дополнительные деньги во время путешествий в качестве студента!
Что касается навыков, то корректоры, очевидно, должны обладать отличными навыками грамматики и правописания. Навыки тайм-менеджмента также являются преимуществом, и для определенных должностей знание общих руководств по стилю (таких как MLA, APA и Чикагское руководство по стилю) бесценно.
Пройдите курс корректуры
Если вы хотите получать больше за корректуру и гарантировать себе работу, вы можете подумать о том, чтобы немного инвестировать в себя и пройти онлайн-курс корректуры, который поможет вам получить больше работы.
Knowadays (ранее The Proofreading Academy) предлагает курс «Стать корректором», который предоставляет студентам все необходимое, чтобы начать новую карьеру удаленно из любого места в качестве профессионального корректора.
Курс включает 15 наполненных содержанием модулей, в том числе викторины и практические упражнения по корректуре чтения для максимального усвоения материала.
В отличие от других курсов по корректуре, они предлагают гарантированную работу внештатным корректором для всех, кто успешно пройдет курс с отличием. Кроме того, есть бесплатная пробная версия, чтобы вы могли решить, подходит ли она вам. Узнайте больше здесь.
5 обязательных инструментов для работы по корректуре
Существует множество основных инструментов, которые вам понадобятся для эффективного выполнения работы по корректуре из дома, в том числе:
- проверка орфографии : который будет прочесывать ваш письменный текст и находить большие опечатки и грамматические ошибки. Хотя этот простой инструмент может показаться очевидным, он, несомненно, необходим для корректуры.
- Grammarly : Далее, Grammarly — лучший инструмент для корректоров-фрилансеров, так как это один из самых точных инструментов для поиска грамматических ошибок.
Не только это, но также дает объяснения и предложения для каждой грамматической ошибки, а также средство проверки на плагиат. - Ginger : Если вы не заинтересованы в использовании Grammarly, Ginger — одно из лучших программ для проверки грамматики. Это связано с тем, что по сравнению с другими средствами проверки орфографии он отлично подходит для проверки более сложных текстов, поскольку способен находить и исправлять более сложные грамматические проблемы. Это также бесценно для уточнения и совершенствования вашего собственного письма!
- Google Docs : Еще одним важным инструментом онлайн-корректуры является Google Docs, поскольку с его помощью легко получать, отправлять и обмениваться файлами с клиентами. Это также бесплатный сервис, который предлагает множество инструментов редактирования и надстроек, а также возможность сохранять файлы в автономном режиме.
- Avast Antivirus : И последнее, но не менее важное: антивирусное программное обеспечение и программное обеспечение для обеспечения безопасности часто упускают из виду для онлайн-корректуры, но, тем не менее, они необходимы. Они необходимы не только для защиты и конфиденциальности клиентских документов, но и для вашей собственной интернет-безопасности. Лично я использую Avast Antivirus и Nord VPN, но есть много других доступных программ!
Не только это, но также дает объяснения и предложения для каждой грамматической ошибки, а также средство проверки на плагиат.
Они необходимы не только для защиты и конфиденциальности клиентских документов, но и для вашей собственной интернет-безопасности. Лично я использую Avast Antivirus и Nord VPN, но есть много других доступных программ!10 лучших вакансий по корректуре в Интернете
Несмотря на то, что без опыта найти работу по корректуре в Интернете может быть сложно, существует множество способов найти работу: от подачи заявок на веб-сайты, специализирующиеся на корректуре, до присоединения к огромным платформам для фрилансеров.
Получите оплату за корректуру с помощью этих 10 законных вакансий по корректуре онлайн:
1. Upwork
Upwork — это не только один из лучших веб-сайтов для поиска работы по корректуре начального уровня, но и один из крупнейших веб-сайтов для фрилансеров в целом.
Благодаря большому количеству списков вакансий для фрилансеров, Upwork — отличный способ найти работу из дома. Платформа также очень проста в навигации и удобна для пользователя, и будет довольно легко найти работу по корректуре, которую вы можете выполнять дома без опыта.
Однако у использования Upwork есть недостатки.
Во-первых, будет трудно получить достойную оплату, так как есть бесконечное количество фрилансеров, готовых получать копейки за свою работу. Таким образом, вам, вероятно, придется продавать себя дешевле, чем другие корректоры. Кроме того, Upwork взимает плату за обслуживание в размере 20%.
В целом, Upwork идеально подходит для начинающих корректоров, желающих набраться опыта, но оплата будет ниже.
Тем не менее, это отличное место, чтобы начать свою карьеру в онлайн-корректоре, и если вы правильно себя представите, вы можете найти клиентов, готовых платить вам честно (так что есть варианты и для более опытных корректоров). Нажмите здесь, чтобы узнать больше и зарегистрироваться.
☞ СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: как заработать на Upwork – руководство для фрилансеров
2. FlexJobs
Подобно Upwork, FlexJobs – это огромная онлайн-платформа, на которой перечислены вакансии для начинающих и опытных фрилансеров.
Однако, в отличие от Upwork, присоединение к FlexJobs стоит денег: 14,95 долларов в месяц.
Но это может быть преимуществом, так как меньше конкуренции за рабочие места. Кроме того, FlexJobs имеет удобную платформу, предлагает обширную поддержку и гарантирует, что в списке перечислены только законные задания на корректуру.
В целом, FlexJobs — это еще одна онлайн-доска объявлений о вакансиях для фрилансеров, идеально подходящая для поиска новых удаленных вакансий и клиентов для корректуры. Зарегистрируйтесь, используя промокод NOMAD при оформлении заказа, и получите скидку 30% на членский взнос .
3. Fiverr
Еще один веб-сайт, похожий на Upwork и FlexJobs, Fiverr — это онлайн-портал вакансий, предлагающий массу работы для начинающих корректоров, а также множество других внештатных вакансий.
Несмотря на то, что начать работу и найти работу легко (если у вас есть профиль убийцы), у Fiverr те же недостатки, что и у Upwork: много низкооплачиваемых вакансий, а самое низкое предложение — 5 долларов.
Тем не менее, это отличный способ получить опыт корректора начального уровня, и с этим опытом вы сможете перейти на более высокооплачиваемые сайты и брать больше за свои услуги!
☞ СМОТРИ ТАКЖЕ: Как заработать на Fiverr
4. Scribendi
В то время как предыдущие три веб-сайта были огромными платформами для всех внештатных работ, Scribendi — это компания, которая специально предлагает услуги по вычитке и редактированию.
Канадская компания, которая нанимает удаленных редакторов по всему миру. Работа со Scribendi дает много преимуществ.
Они предлагают стабильные и надежные платежи в долларах США через PayPal, а также полную гибкость при выборе работы; пока вы выполняете один проект каждые три месяца, ваша учетная запись остается активной!
Они также предлагают курсы по редактированию и корректуре, а также форум, где вы можете обсуждать различные темы с другими корректорами.
Однако есть определенные требования, которым вы должны соответствовать, чтобы зарегистрироваться в Scribendi.
Им нужны носители английского языка с высшим образованием, опыт работы не менее трех лет и способность корректировать со скоростью не менее 1000 слов в час.
Мне очень повезло, что меня приняли с минимальным опытом, и мне потребовалось некоторое время, чтобы достичь скорости 1000 слов в час. Поэтому я рекомендую подать заявку, даже если вы не уверены, что соответствуете их требованиям.
В целом, если вы соответствуете требованиям, Scribendi — отличный веб-сайт, на котором можно присоединиться в качестве внештатного корректора.
5. Scribbr
Scribbr — это компания по корректуре и редактированию, которая помогает студентам совершенствовать свои диссертации. Он отлично подходит для начинающих и опытных корректоров.
Несмотря на то, что процесс подачи заявки является строгим и длительным, включая языковую викторину, резюме и мотивационное заявление, задание по редактированию языка и программу обучения Scribbr Academy, после принятия в качестве корректора и редактора вы можете рассчитывать на около $ 22- 27 долларов в час.
6. Корректура
Корректура — отличная компания, которая предлагает удаленную корректуру как на полставки, так и на полный рабочий день.
Как и в Scribendi, график работы абсолютно гибкий, то есть вы можете выбирать, сколько или как мало работать.
А поскольку средняя оплата составляет от 19 до 46 долларов в час, корректорские услуги — это отличный способ заработать дополнительные деньги, работая из дома или ведя образ жизни, не зависящий от местоположения.
7. Корректура Pal
Если вам нужна работа по корректуре онлайн, идеально подходящая для студентов, не ищите ничего, кроме Proofreading Pal.
Идеально подходит для студентов колледжей и университетов. Корректор предлагает гибкую работу со средней оплатой от 500 до 3000 долларов в месяц.
Однако они предпочитают нанимать нынешних аспирантов со средним средним баллом 3,5 и выше или имеющих ученую степень и не менее 5 лет опыта редактирования.
Так что, несмотря на то, что квалификация у них строгая, к Proofreading Pal стоит обратиться, если вы соответствуете требованиям.
8. Gramlee
Для отличной работы на дому по корректуре с меньшим количеством слов я рекомендую Gramlee.
Компания Gramlee, специализирующаяся на предоставлении услуг по корректуре и редактированию, является отличным веб-сайтом для начинающих корректоров.
Они берут 0,03 доллара за слово, максимум 3000 слов (то есть максимум 90 долларов за заказ). За 3000 слов они начинают брать больше, но только старшие редакторы могут получить доступ к более крупным и более оплачиваемым заказам.
Начальный процесс подачи заявки также довольно прост; просто заполните короткую анкету о своем предыдущем опыте (чем больше у вас опыта, тем больше вероятность, что с вами свяжутся). В целом, Gramlee — отличное место, где можно найти онлайн-корректорскую работу.
9. Polished Paper
Для корректоров с небольшим опытом рекомендуется посетить веб-сайт Polished Paper.
Polished Paper — компания по корректуре и редактированию, которой требуются лучшие редакторы с солидным опытом корректурной работы, но они соответственно платят за эту квалификацию.
Следовательно, процесс подачи заявки довольно сложен; вам нужно будет зарегистрировать учетную запись, загрузить свое резюме и заполнить тест из 35 вопросов, после чего следует собеседование.
Но для собеседования нужно пройти тест, а это непросто. Итак, если вы хотите работать с Polished Paper, не торопитесь заполнять тест! В конце концов, это того стоит, так как Polished Paper — отличное место для работы корректором-фрилансером.
10. Edit Fast
Наконец, последняя компания по корректуре и редактированию в этом списке — Edit Fast.
Интернет-портал вакансий, заполненный объявлениями для внештатных корректоров и редакторов, Edit Fast — отличное место для поиска работы.
Процесс подачи заявки также довольно прост; вы регистрируетесь онлайн, загружаете свое резюме, проходите тест по редактированию, подписываете соглашение о неразглашении, а затем создаете свой профиль.
После утверждения вам просто нужно подать заявку на работу в списках! Вся коммуникация с клиентами проходит через портал Edit Fast, а оплата будет осуществляться через PayPal.
Однако самым большим недостатком использования Edit Fast является то, что они сохраняют 40% вашего окончательного варианта. Таким образом, Edit Fast лучше подходит для корректоров, желающих набраться опыта.
Не забывайте, если вы запишитесь на курс Knowadays (Академия корректуры), они гарантируют работу! Узнайте больше здесь.
Плюсы и минусы внештатного корректора
Фриланс как профессия подходит не всем, и есть много преимуществ и недостатков внештатного корректора на дому. К ним относятся:
Плюсы внештатного корректора
- Существует большой спрос на корректоров, даже среди новичков. Так что найти работу не составит труда!
- Затраты на начало карьеры корректора-фрилансера очень низки; все, что вам нужно, это компьютер и подключение к Интернету.
- График работы очень гибкий. Таким образом, вы можете заняться другими делами и планами на день.
- У тебя не будет надзирателя, и ты сможешь быть сам себе начальником.
- Вы можете зарегистрироваться на многочисленных сайтах по корректуре и фрилансу, чтобы всегда иметь возможность найти работу.
Минусы работы внештатным корректором
- Вы должны соблюдать сжатые сроки, и если вы по ошибке берете слишком много проектов одновременно, это может быть очень напряжно.
- Онлайн-вычитка и фриланс в целом не подходят для людей, которые нуждаются в контроле для соблюдения сроков (или которые много откладывают).
- Некоторые корректоры предпочитают людей с высшим образованием.
- Иногда поиск клиентов и работа могут занять много времени.
Теперь вы знаете лучшие вакансии по корректуре в Интернете
В целом, существует множество доступных вакансий по корректуре начального уровня, если вы правильно подаете себя и продолжаете пробовать. Не расстраивайтесь из-за отказа или первоначальной низкой оплаты; по мере накопления опыта вы сможете договариваться о более высоких гонорарах и более эффективно работать с корректурой.