Издательство «Вече»
Издательство «Вече», созданное в 1991 году, сегодня является одним из крупнейших в России. Ежегодно мы издаем более 800 книг общим тиражом 5 миллионов экземпляров. Наша специализация — книги по истории, не имеющие аналогов в России. Среди прославленных серий издательства — «Сто великих» (вышло уже более 100 книг), «Военные тайны XX века», «Великие тайны», «Московский хронограф», «Гиды цивилизаций», «Тайны знаменитых городов», «Тайны древних цивилизаций», «Тайны земли русской», «Православие. Традиции. Люди».
Серии художественной литературы («Военные приключения» (более 300 книг), «Исторические приключения», «Зарубежные военные приключения», «Казачий роман», «Сибириада») являются уникальными и сразу полюбились читателям.
В области прикладной литературы издательство выпускает ассортимент книг, посвященных домашним питомцам, досугу и хозяйству, охоте и рыбалке, медицине и здоровью.
Подарочные издания («Словарь Даля», трехтомное издание Словаря Ушакова, Омар Хайям «Рубаи») отличает содержание и превосходное оформление.
Особое место в ассортименте издательства Вече занимают военно-патриотические книги. К юбилею 65-летия Великой Победы было подготовлено около 150 наименований книг в военно-исторических и художественных сериях. Эти издания отражают все аспекты Великой Отечественной войны: самые знаменитые битвы и сражения, подвиги на фронте и в тылу, жизнь простых людей и военачальников, забытые факты, основанные на рассекреченных архивах, историю военной техники и вооружений.
Издательство «Вече» — активный участник «Российского книжного союза» (Президент РКС — В.С. Степашин). Издательство «Вече» постоянно принимает участие в крупнейших книжных ярмарках: весенней московской книжной ярмарке «Книги России», осенней «Московской международной книжной выставке-ярмарке», Санкт-Петербургском Международном книжном салоне.
Издательство «Вече» является автором идеи и организатором турнира по спортивной стрельбе «Издательская тарелочка» для российских издательств, книготорговых фирм, типографий и СМИ.
Рецензии на новинки издательства «Вече» всегда можно прочитать в газетах «Литературная газета», «Литературная Россия», «Московская правда», «Вечерняя Москва», «Слово», «МК-воскресенье», журналах «Вокруг света», «Политический журнал», «Здоровье», «Ваш досуг», «Книжное обозрение», «Тверская-13», «Независимая газета». Информацию о лучших книгах можно услышать на «Русском Радио», «Эхо Москвы», «Радио Культура» и «Народном радио».
Неординарность, самобытность наряду с универсальностью — это фирменный стиль «Вече», по которому нас узнают покупатели в магазинах и наши постоянные партнеры-оптовики. Книги нашего издательства востребованы читателями и поэтому их можно купить не только в любой точке России, Украины, в Белоруссии, но и в странах Европы и Америки.
Миссия издательства «Вече» — повышение интереса к чтению как к важнейшему фактору развития национальной культуры. Сохраняя лучшие традиции, преемственность поколений, Россия, надеемся, снова станет самой читающей, самой просвещенной державой.
Новинки
Новинки издательства, анонсируемые в наступающем месяце, Вы найдете в
этой специальной подборке!
ОТКРЫТЫЕ СЕРИИ:
Историческая литература:
— XX век и современная история:
—— Военные тайны XX века (2004-)
—— Вся правда о войне (2013-)
—— Военные мемуары (2014-)
—— Первая мировая. 1914-1918 (2014-)
—— Кавалеры ордена «Победа» (2015-)
— Всемирная история:
—— Гиды цивилизаций (2007-)
—— Морская летопись (2008-)
—— Гриф секретности снят (2011-)
—— History Files (2012-)
—— Рождение и гибель великих империй (2012-)
—— Мир неведомого (2013-)
—— Путешествие во времени (2014-)
—— Запретные темы истории. Мировой бестселлер (2014-)
— Исторические биографии:
—— Великие исторические персоны (2010-)
—— Человек-загадка (2012-)
—— Лучшие биографии (2014-)
— Отечественная история:
—— Слава России (2015-)
—— Путеводитель по русской истории (2015-)
—— Выбор России (2014-)
—— Военный Архив (2012-)
—— Неведомая Русь (2012-)
—— Путь русского офицера (2012-)
—— От Руси к империи (2012-)
—— Историческое расследование (2012-)
—— Моя Сибирь (2012-)
—— Мы все россияне (2012-)
Путеводители.
Архитектура. Искусство:
— Исторический путеводитель (с подсериями) (2001-)
— Гид в кармане (2008-)
— Мир глазами блоггера (2011-)
— Автопутеводитель (2012-)
Религиозная литература:
— Ответы на трудные вопросы (2014-)
Словари:
— Разговорники (2012-)
Тайны и загадки, мистика, фантастика:
— Мифы и тайны современной науки (2014-)
— Запретные темы истории (2013-)
— Тайны. Сенсации. Факты. (2013-)
— Явное и неразгаданное (2013-)
Художественная литература:
— Детектив:
—— Остросюжет (2010-)
—— Нескучное чтиво (2012-)
— Классика исторического романа:
—— Сделано в СССР (2005-)
—— Валентин Пикуль (в т.ч. бумвинил, великая судьба России, целлофан, подарочный) (2005-)
—— Всемирная история в романах (2006-)
—— Всемирная история в романах (2015-)
—— Сибириада (2006-)
—— Время героев (2011-)
—— Во Славу Отечества (2012-)
—— Романовы.
Венценосная семья (2013-)
—— Романы о Романовых (2013-)
—— У истоков Руси (2013-)
—— Библиотека исторического романа (2013-)
—— Тайны дворянского гнезда (2014-)
—— История Отечества в романах (2014-)
— Приключенческая и авантюрная литература:
—— Военные приключения
—— (в т.ч. подсерии «Ардаматский», «Брянцев», «Сушинский», «Насибов») (2004-)
—— Исторические приключения (2005-)
—— Секретный фарватер (2008-)
—— Сага о Хорнблауэере (2013-)
—— Сибирский приключенческий роман (2013-)
—— Военная эпопея (2015-)
—— Историческая библиотека Пикуля (2015-)
— Современная проза:
—— Номинация (2012-)
—— Собрание сочинений А.А. Проханова (2012-)
—— Проза русской неволи (2013-)
—— Русский крест (2013-)
—— Хрустальная проза (2015-)
—— Романы Елены Котовой (2015-)
Энциклопедические и справочные издания:
— 100 великих (1998-)
— 100 великих достопримечательностей (2011-)
— 100 великих.
Золотая коллекция (2013-)
Подарочные издания
Эксклюзивные издания
Подборки книг — отдельных изданий ВНЕ СЕРИЙ по жанрам:
— Художественная литература
— Рассказы, повести
— Историческая литература
— Тайны и загадки, мистика, фантастика
— Путеводители. Архитектура. Искусство
— Литература по медицине
— Литература по охоте и рыбалке
— Литература по строительству, ремонту, дизайну
— Словари
— Справочная литература
— Прочая прикладная литература
История
ЗАКРЫТЫЕ СЕРИИ:
Детская литература:
— Хорошие сказки для хороших детей (2012)
— Мир сказок (2009)
— Любимые сказки (2006-2007)
Историческая литература:
— XX век и современная история:
—— Враги и союзники (2009-2012)
—— Архивы Аненэрбэ (2009-2011)
—— Битва за битвой (2009-2011)
—— Русский вопрос (2009-2011)
—— Империя.RU (2007-2009)
—— Триумфы и трагедии Великой войны (2008-2009)
—— Тайны советской эпохи (2007-2008)
—— 200 мифов о Великой Отечественной войне (2008, 2014)
—— 200 мифов о Сталине (2007)
—— Военный парад истории (2004-2006)
—— Новый ракурс (2004-2005)
—— Ракурс (2002-2005)
—— Особый архив (2001-2005)
— Альтернативная история:
—— Сакральная история (2010)
— Всемирная история:
—— Фавориты у трона (2014)
—— История орденов и тайных обществ (2012-2013)
—— История византийских императоров (2012-2013)
—— 1418 дней Великой войны (2010-2012)
—— Вторая мировая.
Взгляд врага (2010-2012)
—— Актуальная история (2009-2012)
—— Рождение и гибель великих цивилизаций (2012)
—— История русской и мировой культуры (2006-2011)
—— Библиотека мировой истории (2008-2011)
—— Друзья и враги России (2008-2011)
—— Терра история (Terra Historica) (2008-2011)
—— Забытые страницы второй мировой (2009-2011)
—— По следам богов (2009-2011)
—— Элегантная диктатура (2009-2011)
—— Огнем и мечом (2010-2011)
—— История наград (2009-2010)
—— Путешествие за тайной (2009-2010)
—— Версии мировой истории (2001-2007)
—— Ключи от Авалона (2007)
—— Великие войны (1998-1999)
— Исторические биографии:
—— Русские за границей (2008-2011)
—— Мир Женщины (2006-2009)
—— Великие династии (2008)
—— Пушкинская библиотека (1999)
— Отечественная история:
—— История казачества (2007-2014)
—— 200 мифов о Великой Отечественной войне (2008, 2014)
—— Антология предательства (2013)
—— Букиведия (2013)
—— Царский Венец (2013)
—— Тайны Российской Империи (2009-2012)
—— Морская слава России (2011-2012)
—— 1812.
Отечественная война (2012)
—— Православие. Традиции. Люди (2009-2011)
—— Тайны Земли Русской (2008-2011)
—— Православные чудеса (2011)
—— Славяне и Русь (2011)
—— Заветная Россия (2009-2010)
—— Россия в трудах великих историков (2009-2010)
—— Славянский мир (2009-2010)
—— Россия в великих войнах (2010)
—— Сто мифов о Берии (2010)
—— Императорская Россия в лицах (2008-2009)
—— За веру и верность (2007-2009)
—— Царский дом (2006-2009)
—— Мифы Пакта Молотова-Риббентропа (2009)
—— Россия. Великая судьба (2009)
—— Русь ведославная (2008)
—— Военные тайны России (2005-2006)
—— Досье без ретуши (2001-2005)
Прикладная литература:
— Наши питомцы:
—— Наши питомцы (2004-2011)
—— Животные в вашем доме (2004-2009)
—— Зооклуб (2004-2006)
—— Фавориты аквариума (2004-2005)
— Охота и рыбалка:
—— Мир охоты (2002-2011)
—— Охотнику в ягдташ (2005-2007)
Путеводители.
Архитектура. Искусство:
— Тайны знаменитых городов (2006-2011)
— Городское путешествие с Павлом Любимцевым (2010-2011)
— Русский путеводитель (2006-2009)
— ЮНЕСКО. Памятники всемирного наследия (2008-2009)
— Памятники всемирного наследия (2003-2007)
— Великие города и музеи мира (2006-2007)
— Московский хронограф (2006)
Тайны и загадки, мистика, фантастика:
— Нереальная проза (2010-2014)
— Настоящая фантастика (2010-2013)
— Коллекция тайн и загадок (2011-2013)
— Великие тайны истории (2011-2012)
— Хроники тайной войны (2009-2011)
— Реликвии и сокровища мира (2010-2011)
— Мастера Мистической Прозы (2009-2010)
— Путешествие за тайной (2009-2010)
— Антология кладоискательства (2007-2009)
— Великие тайны. BEST (2007-2009)
— Тайны истории (2008-2009)
— НЛО: Поиск истины (2007-2008)
— Великие тайны (1997-2007)
— Библейские тайны (2005-2007)
— Ариана мистика (2007)
— Загадки и сенсации от Вадима Черноброва (2007)
— Тайны веков (2000-2006)
— Величайшие чудеса (2006)
— Все тайны и загадки мира (2004-2005)
— Величайшие загадки (2005)
— Лабиринты тайноведения (2005)
— Все тайны мира (2001-2004)
Учебная литература:
— Учебники и учебные пособия по иностранным языкам (2007-2009)
Художественная литература:
— Всемирная литература (1999-2002)
— Детектив:
—— Расследование комиссара королевской полиции Николя Ле Флока (2013)
—— Королевская кровь (2011-2012)
—— Медицинский триллер (2011-2012)
—— Следствие ведет (2011-2012)
—— Клио-детектив (2008-2010)
—— Ретро-детектив (2008-2010)
—— Классика мирового детектива (1993-2009)
—— Госпожа удача (2002-2003)
—— Артур Конан Дойль.
Собрание сочинений в 4 томах (2000)
—— Мастера современного детектива (1993-1994)
—— HUNTER, Inferno (1993)
— Классика исторического романа:
—— 1812. Дороги победы (2012)
—— Энигма (2012)
—— Коллекция исторических романов (2010-2011)
—— Народный роман (2006-2010)
—— Псы войны (2009-2010)
—— Победители (2010)
—— Красные и белые (2008-2009)
—— Белогвардейский роман (2007-2008)
—— Казачий роман (2005-2007)
—— Собрание сочинений Б. Васильева (2005-2007)
— O tempora, o mores (2009-2010)
— Классическая литература:
—— Библиотека отечественной классической художественной литературы совместно с Дрофа (2003-2007)
—— «Вече»-классика (1998)
— Приключенческая и авантюрная литература:
—— Зеркало судьбы (2013-2014)
—— Русская америка (2013-2014)
—— На пиратских широтах (2013)
—— Рука Москвы (2013)
—— «Русские дела» графини Апраксиной (2013)
—— Дело №_ (2012)
—— Мужские игры (2012)
—— Секретные архивы Мориарти (2012)
—— Русский авантюрный роман (2008-2011)
—— Сокровища ждут! (2010-2011)
—— Антология искушений (2011)
—— Охотники за удачей (2011)
—— История, которой не было (2009-2010)
—— Мастера военных приключений (2005-2009)
—— Морской авантюрный роман (2007-2009)
—— Искатели приключений (2008-2009)
—— Особо опасен для рейха (2008-2009)
—— Время проклятых королей (2008-2009)
—— Век золотой Екатерины (2009)
—— Тайный агент её величества (2009)
—— Зарубежные военные приключения (2006-2008)
—— Морская Одиссея (2007)
—— Параллельный мир (2002-2003)
—— Русская бойня (1997-2000)
— Стихи:
—— Многоязыкая Россия (2011)
— Записки Флэшмена (Flashman) (2011)
— Веер (1997-1998)
— Лотос (1995-1997)
— Каприз.
Женские любовные романы (1992-1994)
Энциклопедические и справочные издания:
— 100 великих в иллюстрациях; 100 великих. Иллюстрированная коллекция (2005-2012)
— Кто есть кто (2005-2012)
— 500 великих (2009-2012)
— Энциклопедия вооружений (2009-2011)
— Справочник школьника (2010)
— Величайшие (2006-2008)
— Magistri artium (2002-2003)
Авторы
Издательство постоянно сотрудничает более чем с 300 авторами.
Среди самых известных авторов, книги которых издательство продолжает выпускать сегодня, это Валентин Пикуль, Владимир Карпов, Борис Васильев, Даниил Гранин, Бурлак Вадим, Свиридов Георгий, Кубеев Михаил, Делягин Михаил, Наталья Нарочницкая, Николай Дроздов, Павел Любимцев, Андрей Васильченко, Нурали Латыпов, Игорь Болгарин, Илья Мощанский, Владимир Шигин, Арсен Мартиросян и многие другие известные писатели.
Среди историков, сочинения которых издает «Вече», помимо таких известных имен, как Василий Ключевский, Наталья Нарочницкая издательство выпускает исторические исследования Александра Боханова, Николая Коняева, Валерия Демина, Игоря Можейко, Юрия Петухова, Константина Рыжова и др.
В области охотничьей, рыболовной и прикладной тематики авторами издательства выступают Олег Малов, Сергей Фокин, Петр Горяйнов, Петр Зверев, Сергей Кочетов и многие другие профессионалы своего дела.
Серии
.
Мероприятия
.
Последняя редакция: 26 ноября 2015 г., 18:49, russischergeist
Next Level Fitness Club — Next Level
Започни сега! Безплатна тренировка
Регистрирай се
НАЙ-ДОБРА ЦЕНА
79 лв
на месец
неограничен достъп за 12 месеца
НОВО
99 лв
на месец
EASY членство
В NEXT LEVEL с карта МУЛТИСПОРТ
Не искаш да тренираш сам?
Пробвай нашите групови занимания вкл. програмите на Les Mills. Предлагаме ти над 1250 занимания, включени в абонамента всеки месец.
Виж графици
Повече от просто фитнес
Сауна и парна баня в избрани клубове
Виж нашите уелнес услуги
Тренировки за всеки
Без значение дали си начинаещ или ПРОфесионалист имаш на разположение модерно фитнес оборудване и специални зони – кардио, функционална и стречинг.
Виж фитнес оборудване
Ние ще те мотивираме
Избери един от нашите клубове, без значение дали искаш да подобриш предвствянето си или да поддържаш форма.
Изберете клуб
Винаги имаме нещо специално
Измерете своето физическо състояние и поставете правилните цели за своите тренировки.
Разбери повече за своето фитнес състояние
В Next Level с карта Мултиспорт
Притежавате Multisport карта? С нея можете да посещавате всички клубове на Next Level. Имате възможност да се насладите на вашите лични тренировки без ограничения, както и да посетите нашите групови занимания или спа зони.
Виж повече
Новини
Очакваме те на третото издание на The Best of Les Mills
Запази си датата 13 май (събота)! Защо ли? Защото точно тогава ще се проведе третото поредно издание на The Best of Les Mills.
Ако си бил на предните събития от поредицата, сигурни сме, че не си забравил мотивиращата атмосфера с цяла плеяда от свежи треньори, музика и изненади.
#Letsmoveforabetterworld: Спортувай за благотворителна кауза и спечели награди
Готов ли си за здрави тренировки? Е, от 14 до 31 март имаш възможност да спортуваш не само за себе си, а и за да подкрепиш благотворителна кауза, както и да спечелиш награди! С най-новия Next Level клуб в Дружба се присъединяваме към глобалната инициатива на марката лидер във фитнес и уелнес индустрията — TechnoGym, Let’s Move for a Better World 2023.
Каква е тайната на ефективната мъртва тяга?
В статията ти споделяме: Защо мъртвата тяга е толкова важно упражнение във всяка тренировка; Как да правиш перфектната мъртва тяга; Тайната на лакътя, която подобрява ефективността на мъртвата тяга; Най-честите грешки, които хората допускат в това упражнение
Next news
Актуално в клубовете
Сканирай и тренирай
Вече можеш да посещаваш любимия си Next Level клуб само със своя смартфон! В профила ти в приложението Next Level Fitness App, което можеш да изтеглиш за Android или iOS, вече има бутон за генериране на QR код.
Кодът можеш да сканираш на рецепция на всеки клуб, вместо своята абонамента карта. С грижа към природата — намаляваме употребата на пластмасови карти, а с грижа към теб — правим посещението ти във фитнеса още по-лесно и безгрижно!
Всички тренировки от Power Club се провеждат в The Mall
Любимите ти тренировки по MMA или Grappling вече можеш да посещаваш в клуба ни в The Mall. На едно място получаваш достъп и до първокласни фитнес уреди, зала за групови тренировки от програмата Les Mills и още много. Power Club преустановява своята работа.
Наслади се на масаж в The Mall
Нова възможност за релакс преди или след тренировка предлагаме за всички наши клиенти в клуба в The Mall. Сертифицираният кинезитерапевт, завършил в НСА “Васил Левски” — Иво Велинов,ще извършва класически, дълбокотъканен или спортен масаж, както и различни кинезитерапевтични техники. Велинов е специализирал в Германия, Турция, Гърция и Австралия. Има богат опит в сферата на кинезитерапията и физиотерапията, работил с хора от различни възрастови групи.
За свободни часове и записване, попитай на рецепция или по телефона.
онлайн тренировки — fitness.nextlevelclub.bg
- FreeОнлайн тренировкиСилови тренировкиСилова тренировка S1/E1 Мускулната маса намалява по естествен път с напредването на възрастта. Силовите тренировки повишават чистата мускулна…
- FreeFull body workoutОнлайн тренировкиFull body workout S1/E1 Тренировката за цялото тяло е точно това, което чувате: тренировка, която има за цел да…
- ABS & CoreFreeОнлайн тренировкиТренировка за корем и торс S1/Е1 Упражненията за торс спомагат мускулите на таза, долната част на гърба, бедрата и корема да…
- FreeОнлайн тренировкиТренировки с ластициТренировка с ластици S1/Е1 Ластиците за тренировка са ефективни, защото те натоварват мускулите по същия начин, както и свободните…
- FreeHIITОнлайн тренировкиHIIT S1/Е1 Що се отнася до изгарянето на калории по време на тренировка, интервалните тренировки с висока…
- Можете да намерите повече онлайн тренировки и описания на адрес fitness.
nextlevelclub.bgпродължете
nextlevelclub.bgпродължетеКрай суши и моря
Эта статья была адаптирована из National Geographic Traveler (Великобритания).
Глаза слезятся от набегающего ветра, я начинаю жалеть о своем решении сесть на нос. Когда заходящее солнце превращает наш водный путь в огненную ленту, гид-натуралист Разван Кримши включает мощный подвесной мотор скифа, заставляя быстрое судно подпрыгивать еще выше по рифленой поверхности канала. Скорость теперь имеет решающее значение: местная полиция не одобряет пребывание после наступления темноты в дельте Дуная в Румынии.
Сфынту-Георге, самая последняя деревня на этом рукаве могучего Дуная, оказывается труднодоступной. После четырехчасовой поездки на машине из Бухареста в небольшой городок Махмудия я нахожусь на последнем этапе пути, который привел меня на самый край Европы.
Процессия черных крачек легко идет в ногу с лодкой, когда мы проплываем мимо высоких тростниковых зарослей, силуэты которых вырисовываются на фоне розового неба..jpg)
На берегу реки стоят корпуса нескольких рыбацких лодок. Затем исчезают все признаки человеческой жизни.
«Надейтесь, что вам не нужно возвращаться в спешке», кричит Крисмши сквозь ветер, пока мы плывем в сумерки. «Дорога закончилась в Махмудии».
Дунай, вторая по длине река Европы, берет свое начало глубоко в немецком Шварцвальде и извивается на юго-восток через 10 стран и четыре столицы. В восточной Румынии, прежде чем впасть в Черное море, оно распадается на запутанное сплетение лагун, болот, озер, плавучих островов, субтропических лесов и бесконечных коридоров тростника.
Биосферный заповедник ЮНЕСКО, этот регион дельты представляет собой природный рай, полный жизни. Являясь одним из самых обширных водно-болотных угодий Европы, здесь обитает более 5000 видов животных и растений. Орланы-белохвосты охотятся за добычей среди тростниковых зарослей, огромные стаи бакланов устраиваются на ночлег шумными колониями, неуклюжие пеликаны приобретают грациозную синхронность, паря над термиками над головой.
Где-то в глубине немногочисленные оставшиеся дунайские осетры доживают свою долгую жизнь в мрачной тайне.
«Это одно из последних мест в Европе, где природа еще девственна», — говорит Разван, 42-летний румын, живущий в дельте с рождения. «Посторонние вскоре обнаруживают, что здесь все движется в соответствии с природным временем».
Доведя время природы до предела, мы с моим гидом движемся в Сфынту-Георге, когда последние остатки дневного света исчезают со звездного неба. Выбрасывая мой чемодан, мы обедаем карпом и картофелем в масле в «Черхановском вече», прибрежном ресторане, наполненном веселыми местными жителями и звуками европопа. Уходя в свою комнату, меня убаюкивает какофония собачьего лая, хор древесных лягушек и фальцетные крики золотого шакала.
На следующее утро я встаю рано и брожу по скромному заливу Сфынту Георге. Флотилия рыбацких лодок и туристических судов, многие с бакланами, загорающими на планширах, мягко покачивается у своих причалов. На берегу трое рыбаков чинят гигантскую сеть деревянными иглами и мозолистыми руками.
В лучах теплого солнца Сфынту Георге представляет собой воплощение деревенского очарования. Вдоль улиц стоят одноэтажные деревянные коттеджи с соломенными крышами и богато украшенными фасадами, а заборы граничат с садами, где растут подсолнухи и фиговые деревья с плодами. На лужайках между коттеджами небрежно пасутся коровы. Золотые пучки тростника прислонены к стенам, готовые к летнему ремонту крыши.
Расположенный прямо в устье реки Сфынту-Георге является концом линии Дуная протяженностью 1700 миль. Дельта Дуная, где проживает всего около 15 000 человек, довольно малонаселена. Люди, которые живут здесь, ведут свое происхождение от многих культур и национальностей, но всех их объединяет одна общая черта — прочная связь с природой и водой. Население Сфынту-Георге, насчитывающее 1000 человек, в основном занимается рыболовством и сельским хозяйством, а также зарождающейся индустрией туризма в этом районе.
После завтрака мы с Разваном идем пешком через деревню к краю суши и моря.
У одного полуразрушенного коттеджа мы останавливаемся, чтобы поговорить с Еленой Чернаморит, стереотипной бабушкой в платке и тяжелой юбке, с глазами, вытравленными гусиными лапками.
«Все мои дети уехали из Сфынту-Георге в Тулчу или Бухарест», — говорит она. «Здесь им нравится жить, но им нужно работать. Мой муж умер, поэтому поддерживать порядок в доме сложнее».
Покидая деревню, пыльная тропинка ведет в болота, покрытые желтым водяным ирисом. По колено в воде и наполовину прикрытые тростником, под безоблачным небом пасется горстка коров и лошадей. Пурпурные цапли и большие белые цапли бродят по мелководью, а болотные луни скользят низко над водой, темные грациозные фигуры на мощных вздернутых крыльях. Маленькая черепашка энергично ползет в безопасное место в нескольких дюймах от наших ног.
Среди этой природной идиллии приютились несколько заброшенных военных бункеров, их нелепые угловатые линии — наследие другой эпохи. «Наверное, кто-то решил, что дельту нужно защищать», — говорит Разван, пожимая плечами.
«Мы думали превратить их в шкуры для наблюдения за птицами, но бетон слишком толстый».
Пляж в Сфынту-Георге – один из самых диких и красивых пляжей Румынии; большая, продуваемая ветром арка, инкрустированная бесчисленными раковинами. Вдоль береговой линии отложены причудливые стволы деревьев в форме наковальни, погруженные в приливную грязь, а ржавый металлический скелет может быть ракетной установкой или каким-то сельскохозяйственным устройством. Мелкий белый песок окаймлен и свален в ряд миниатюрных дюн, постоянно меняющихся эоловых скульптур, созданных постоянным бризом.
Летом на этом пляже полно румынских отдыхающих — сегодня, в мае, он безлюден; это похоже на конец света. Метрономичные, испещренные прибоем валы Черного моря накатывают на берег с неуклонно нарастающей регулярностью. В устье Дуная пресные воды реки яростно сталкиваются с солеными водами моря, устремляясь вперед, пока не теряют свою энергию и не поглощаются навсегда.
Мы медленно бредем обратно через мерцающие солончаки, сверкающие в лучах полуденного солнца.
Облака куликов подпрыгивают и кружатся прямо над землей, приземляясь на несколько секунд, прежде чем снова взлететь в перегретый воздух.
«Когда начнется летний сезон, вы сможете взять trocarici на пляж и обратно», — говорит Кримши, одновременно указывая на экзотического вида птицу, удода, сидящего на ближайшей ветке. «Это трейлер, запряженный старой машиной. Мы называем это системой общественного транспорта Сфынту-Георге. Без расписания, конечно».
Даже для не орнитологов дельта Дуная — птичья страна чудес. Рано утром следующего дня мы с Разваном отправляемся на лодке в лагуну Мелеа, образованную постоянно растущей косой земли под названием остров Сакалин. Защищенная от волн Черного моря этим осадочным барьером, мелководная лагуна является домом для удивительного множества птиц.
Пеликан является символом дельты Дуная, здесь можно встретить два вида: исчезающий и более стадный большой белый пеликан и менее стадный, еще более редкий кудрявый пеликан.
Этим утром, когда мы выходим в лагуну из узкого канала, огромный плот больших белых пеликанов немедленно появляется в поле зрения, кудахча, гребя, прихорашиваясь и хлопая своими широкими крыльями среди гроздей белых и желтых кувшинок.
Другая небольшая группа, работая вместе, окружила и поймала косяк рыбы на мелководье и занята вычерпыванием улова мешотчатыми клювами горчичного цвета. Разван глушит двигатель, и мы медленно плывем вперед, восхищаясь зрелищной рукопашной.
«Многие рыбаки не любят пеликанов, потому что они должны воровать рыбу, но именно на этих птиц приезжают посмотреть все туристы», — говорит он. «Благодаря мерам по сохранению популяции обоих видов пеликанов в настоящее время увеличиваются».
Домашняя жизнь
Вернувшись в Сфынту-Георге, пришло время переехать в дом Натальи Паладе, которая также приходится тётей Развану. Попеременно то катя, то неся чемодан по песчаным улочкам Сфынту-Георге, я подъезжаю к коттеджу на окраине села, с выбеленными стенами, небесно-голубыми окнами и безукоризненной крышей из соломенного тростника. Распустившаяся виноградная лоза пробирается сквозь металлическую беседку, а ухоженный сад источает пьянящий аромат цветущих фруктов.
Ожидая на крыльце, чтобы приветствовать меня, в оранжевом фартуке и с руками, присыпанными мукой, Паладе — воплощение домашнего уюта; ее лицо с готовой улыбкой, обрамленное массой седых локонов.
Несмотря на отсутствие общего языка, она явно недовольна моим нынешним состоянием питания. Быстро готовится полная тарелка свежеиспеченного яблочного пирога, затем металлический самовар (украшенная чайная урна) и набор чайных пакетиков. Моя безупречная спальня пахнет полиролью для мебели и свежевыстиранными простынями.
Родившаяся и выросшая в Сфынту-Георге, Наталья занимается производством икры более 40 лет. Когда в 2006 году в дельте был официально запрещен лов осетровых, она решила брать платных гостей, чтобы сводить концы с концами. Теплый прием и традиционное меню, предлагаемое здесь, заставляют многих возвращаться сюда из года в год.
Приглашенная на кухню на свежем воздухе в задней части дома, я смотрю, как она готовит сторчак (суп из осетрины). Из-за запрета на использование основного ингредиента версия Натальи состоит из мясистых кусочков сома, картофеля, зеленого перца, сметаны и укропа.
«Сфынту-Георге — единственное место в Румынии, где можно есть сторчак», — объясняет Разван, прибывший как раз вовремя, чтобы пообедать.
— С сомом, конечно, все по-другому. Но по тому, как его готовит моя тетя, разницы почти не заметишь.
Несмотря на действующий запрет на ловлю осетровых, трудно избежать давних рыболовных традиций Сфынту Георге. Вяленая сельдь украшает палисадники домов по всей деревне, аккуратно разделенная пополам и развешенная на веревках, как пары носков. Деревянные каркасы разлагающихся лодок валяются на углах улиц, наполовину покрытые клумбами полевых цветов. Даже церковь с металлической крышей может похвастаться декоративным якорем среди травянистой территории.
Процветание Сфынту-Георге — или, по крайней мере, его комфорт — долгие годы держалось на чешуйчатой спине осетра. Когда после обеда мы спускаемся к пристани Сфынту Георге, Разван рассказывает мне, как прекращение вылова осетровых оказало разрушительное воздействие на средства к существованию местных жителей.
При румынском диктаторе Николае Чаушеску, который относился к дельте как к дикому ресурсу, который необходимо приручить, Сфынту Георге пользовался относительной славой и богатством.
В 19 веке здесь был открыт рыбоперерабатывающий завод.50-е годы обеспечили работой всех, и район начал процветать. Рыбаки стекались в деревню отовсюду.
«Завод Сфынту Георге перерабатывал щуку и сельдь, но самой ценной рыбой всегда был осетр с икрой», — объясняет Разван. «Большая часть рыбы и икры была вывезена за твердую валюту».
Хорошие времена, к сожалению, длились недолго. Вскоре после свержения Чаушеску в 1989 году рыбоперерабатывающий завод Сфынту Георге закрыл свои двери. Из-за многолетнего перелова запасы осетровых в этом районе резко сократились. С тех пор оставшиеся в деревне рыбаки едва сводили концы с концами, ловя (более или менее) то, что им разрешено, и продавая это по мизерным ценам.
Прибыв на набережную, Разван замечает своего друга Клаудиу Саблоски, работающего рыбака. Одетый в рыболовный халат и непромокаемые штаны, 26-летний мужчина вылавливает сельдь из сети и бросает ее в кучу на дне своей лодки. «Каждый рыбак здесь видел, как падал его улов, — говорит Клаудиу.
«Мой отец потерял работу на перерабатывающем заводе, как и все остальные, и в конце концов ушел из рыболовства в самые тяжелые времена 1990-х годов».
Тем не менее, несмотря на то, что большинство молодых людей Сфынту Георге уехали в поисках работы, Клаудиу решил остаться. «Это мой дом», — говорит он. «Нет места, подобного этому. Если я не смогу стать рыбаком, я попытаюсь заняться туризмом. Но я подниму свою семью здесь».
Наверху
Несмотря на свое относительно экстремальное расположение, Сфынту-Георге на самом деле не является самой восточной точкой Румынии. Эта честь принадлежит городу Сулина, в 18 милях к северу, на другом рукаве Дуная.
На следующий день мы с Разваном отправляемся на скоростном катере в Сулину. Когда-то это было богатое место, а сегодня город имеет распутный вид, с ржавеющими балконами с железными решетками и ветхими особняками на набережной. Вся длина Дуная измеряется от османского маяка города, белого цилиндрического здания с иллюминаторами в виде пуговиц.
На обратном пути в Сфынту-Георге мы встречаем отца Развана, который пасет стадо внушительных тауросов. Этот древний крупный рогатый скот недавно был завезен в дельту Rewilding Europe, прогрессивной общеевропейской природоохранной инициативой, направленной на то, чтобы сделать Европу более дикой, восстанавливая естественные процессы, такие как наводнения и естественный выпас.
«Идея тауросов в том, что они травоядные от природы, — объясняет Разван. «Они живут как дикие животные и создают мозаичный ландшафт в более сухих частях дельты. Это приносит пользу бесчисленным другим видам, таким как птицы и мелкие млекопитающие, а также их хищникам, таким как золотой шакал».
Rewilding Europe также стремится поддержать малый бизнес в Сфынту-Георге, помогая им получать доход от деятельности, связанной с восстановлением дикой природы, например, наблюдения за дикой природой. Jenica Pension, местный гостевой дом, уже получил кредит на улучшение своих помещений и покупку оборудования для наблюдения за дикой природой.
«Здесь отчаянно нужна альтернатива рыболовству и сельскому хозяйству, — говорит Разван. «Но сложно собрать капитал и приобрести опыт, чтобы начать бизнес. Помогая местным жителям получать достаточный доход от природы, такая инициатива, как Rewilding Europe, побуждает людей сохранять природные ресурсы дельты, а не эксплуатировать их».
Сегодня туристическая инфраструктура в Сфынту-Георге начинает улучшаться. Четырехзвездочный курортный отель Green Village предлагает посетителям размещение в со вкусом оформленных коттеджах с соломенными крышами, напоминающих африканские домики для сафари, многие из которых выходят на Дунай. Курорт, полностью построенный из местных материалов, также предлагает широкий спектр услуг, таких как спа-центр и бассейн, а также байдарки и велосипеды, которые гости могут взять напрокат.
«Это хрупкий баланс, — говорит Разван. «Мы очень хотим сохранить традиции, которые делают это место таким особенным. Но местные жители не могут жить во времени.
Они имеют право на более комфортную и безопасную жизнь. оживить этот район и его жителей».
Полуденный рейс обратно в Лондон из Бухареста требует раннего вылета в мой последний день. Готовая к церкви в своем лучшем воскресном платье, Наталья стоит у ворот своего прекрасного дома и машет рукой на прощание. Мой чемодан, колеса которого забиты песком улиц Сфынту-Георге, вскоре в целости и сохранности помещается на борт лодки Развана, и мы отправляемся в путь под милосердно чистым небом.
За поворотом реки здания постепенно исчезают из виду в последний раз, одно за другим. Хотя мне грустно уезжать, в то же время приятно знать, что эта отважная, гостеприимная деревня всегда будет здесь для будущих визитов, аванпост человеческих усилий на удивительно диком и водном конце Европы.
Как добраться
Из Лондона в Бухарест ежедневно летают прямые рейсы Ryanair, Wizz Air и British Airways. Есть также прямые рейсы из Бристоля с Ryanair, Глазго с Wizz Air и Ливерпуля с Blue Air.
Среднее время полета: 3 часа.
Дешевле всего добраться до Тулчи из Бухареста на автобусе, который занимает 4-5 часов.
Поездка на машине занимает 3,5 часа, арендованные автомобили можно оставить в Тулче; заказать такси онлайн.
Регулярные паромы — как традиционные «медленные» паромы, так и более быстрые (более дорогие) суда на подводных крыльях — отправляются из Тулчи в определенные дни в Сфынту-Георге и Сулину.
Когда ехать
Весна и осень сухие и приятные, с прохладными ночами и теплыми днями, а летние месяцы (июнь-август) могут быть очень жаркими. Лучше всего для наблюдения за птицами первые три недели мая и с конца августа до середины сентября.
Как это сделать
Ibis Tours предлагает шестидневные туры по дельте Дуная, включая автомобильные и речные перевозки в Бухарест и обратно, экскурсии и проживание с полным пансионом в Тулче и Сфынту-Георге, от 1160 фунтов стерлингов на человека в зависимости от на двоих. Рейсы не включены.
Откройте для себя дельту Дуная также предлагает различные поездки в дельту, включая каякинг и наблюдение за птицами.
Опубликовано в выпуске National Geographic Traveler (Великобритания) за декабрь 2017 г.
Следуйте за нами в социальных сетях
Facebook | Твиттер | Instagram
лабиринт — перевод на английский — пример на романском
Предложения: лабиринт
Горшок Aceste exe de conține cuvinte vulgare.
Горшок Aceste exe conține termeni colocviali.
Tensiunea din labirintul magic stimulează căutarea iesirii.
Напряжение в волшебном лабиринте стимулирует поиск выхода.
Găsește ieřirea din labirintul
Найдите выход в этом лабиринт в подземельях замка.
Suntem pregătiți pentru intrarea в labirintul purtătoarei.
Мы подготовлены и готовы войти в слипстрим , лабиринт .
O viață agonizantă prin labirintul de sticle.
Долгий, мучительный путь через лабиринт из бутылок.
Luân labirintul ei trebuie presupunem castelul avea un конструктор.
Принимая во внимание хитросплетений , можно предположить, что у замка был строитель.
Pot vedea tot orașul și labirintul .
Я вижу весь город и лабиринт .
Orice să-mi protejez labirintul meu perfect.
Что угодно, лишь бы защитить мой идеальный лабиринт .
În labirintul lui erau numai fete.
Его лабиринт был ничем иным, как девушками.
Lasă șobolani с интервалом лабиринтул лор.
Пусть крысы бегают по своим лабиринтам .
Trebuie să lucrez la labirintul meu.
Мне нужно поработать над моим лабиринтом .
Bărbații trec la labirintul din милашка.
Мужчины переходят к боксу лабиринт .
Nu-și amintește că a fost rănită în несчастный случай din labirintul де porumb.
Она не помнит, чтобы пострадала в аварии с кукурузой лабиринтом .
Nu veți ieși vii din labirintul asta.
Вам не выбраться из этого лабиринта жив.
Îi e Fome, și caută foci în labirintul de gheață.
Он голоден и ищет в этом льду лабиринт тюленей.
Trebuie să rămâi спокойствие у.е. labirintul acela.
Вы должны сохранять спокойствие в этом лабиринте .
Кристина и Ким в конце лаборатории .
Кристина и Ким пересекли Лабиринт .
Întram în labirintul de la sol.
Капитан, вход на посадку лабиринт в 500 метрах.
Крис и Чад или девушка Элизы, принц лаборатория Франции.
Крис и Чад несут Элизу через этот веревочный лабиринт .
Spre deosebire de labirintul multicursal, labirintul unicursal despre care vorbim e conceput pentru ușurarea parcurgerii și în el e imposibil să te pierzi.